Amirah M. Tajdin
2011 / Kenya / 8 min / English
ENG
At Nairobi’s iconic central station, a lithe, majestic drag queen sits on a bench, lightly crying, smoking a cigarette, and descending into a breakdown through a poetic soliloquy. Tajdin challenges our ideas of beauty, sexuality, and Kenyan attitudes to ’otherness’, suggesting that being caught between two places might not be a bad thing.
SV
På en bänk i Nairobis ikoniska centralstation hittar vi en mystisk dragqueen. Hon röker en cigarett och tårar trillar sakta nedför hennes kinder. Ett nervsammanbrott är nära. Fluorescent Sin är en poetisk skildring av mellanförskap i vilken regissören utmanar normer kring skönhet, sexualitet och ideén om det vara “annorlunda”.
