Resurs 2

Al-sit

Suzannah Mirghani
2020 / Sudan / 20 mins / Arabic

ENG

This film has swept the festival circuit award ceremonies since its release in the winter of 2020/21. Nafisa is to be married to an expatriate businessman pending the approval of her grandmother the village matriarch Al-Sit. What does Nafisa want? Does she dare to choose for herself?

Suzannah Mirghani’s coming of age drama is a story about women in a cotton farming town just south of the capital city. It nods to Sudan’s recent past where agricultural exports and industrial growth were the promises of livelihood for future generations. The expatriate suiter stubs a cigarette out on a cotton bud upon his arrival, his arrogance is that of the military regime that dismantled Sudan’s industries and agricultural schemes between 1989-2019. Mirghani is a Doha-based filmmaker with Sudanese and Russian mixed heritage. She made the film in the first year after the revolution that toppled 30 years of dictatorship with a film crew and cast that was 99% Sudanese. Many of the cast members including Nafisa, played by Mihad Murtada are first-time actors.


SV

Nafisa ska gifta sig med en utländsk affärsman och väntar på godkännande från hennes mormor, byns matriark Al-Sit. Vad önskar Nafisa? Vågar hon välja själv?

Suzannah Mirghanis uppväxtdrama är en berättelse om kvinnor i en by med bomullsodlingar strax söder om huvudstaden. Filmen berör Sudans senaste förflutna där jordbruksexport och industriell tillväxt var ett löfte om försörjning för kommande generationer. Den utlandsboende yuppien fimpar en cigarett på en bomullstuss när han anländer. Hans arrogans kommer från militärregimen som avvecklade Sudans industrier och jordbruksprogram mellan 1989-2019. Mirghani är en Doha-baserad filmskapare med sudanesiskt och ryskt ursprung. Under det första året efter revolutionen som störtade 30 års diktatur spelade hon in filmen med team och skådespelare som till 99 procent var sudaneser. Många av dem, däribland Mihad Murtada som spelar Nafisa, medverkar som skådespelerska för första gången.

Watch film

Med stöd av

ForumCiv

Denna produktion har finansierats av SIDA genom ForumCiv. SIDA/ForumCiv delar inte nödvändigtvis de åsikter som här framförs. Ansvaret för innehållet är uteslutande producentens.

Region Stockholm

Stockholms Stad

Samarbetspartners